Gabriele D´Annunzio: I Poeti
.jpg)
Gabriele D’Annunzio
(1863-1938)
I Poeti
Il sogno d’un passato lontano, d’una ignota
stirpe, d’una remota
favola nei Poeti luce. Ai Poeti oscuro
è il sogno del futuro.
Qual contro l’aure avverse una chioma divina,
una fiamma divina,
tal ne la vita splende
l’Anima, si distende,
in dietro effusa pende.
Ospiti fummo (O tu che m’ami: ti sovviene?
Era ne le tue vene
il Ritmo), ospiti fummo in imperi di gloria.
Nativa è la memoria
in noi, dei fiori ardenti su dai cavi alabastri
come tangibili astri,
dei misteri veduti,
degli amori goduti,
degli aromi bevuti.
In qual sera purpurea chiudemmo gli occhi?
Quale fu ne l’ora mortale il nostro dio?
Da quale portentosa ferita
esalammo la vita?
Forse dopo una strage di eroi?
Sotto il profondo ciel d’un letto profondo?
Le nostre spoglie fiera custodì la Chimera
ne la purpurea sera.
E al risveglio improvviso dal sonno secolare
noi vedemmo raggiare
un altro cielo; udimmo altre voci, altri canti;
udimmo tutti i pianti
umani, tutti i pianti umani che la Terra
nel suo cerchio rinserra.
Udimmo tutti i vani gemiti e gli urli insani
e le bestemmie immani.
Udimmo taciturni la querela confusa.
Ma ne l’anima chiusa
l’antichissimo sogno, che fluttuava ancòra,
ebbe una nuova aurora.
E vivemmo; e ingannammo la vita ricordando
quella morte, cantando
dei misteri veduti,
degli amori goduti,
degli aromi bevuti.
Or conviene il silenzio: alto silenzio. Oscuro
è il sogno del futuro.
Nuova morte ci attende. Ma in qual giorno supremo,
o Fato, rivivremo?
Quando i Poeti al mondo canteranno su corde
d’oro l’inno concorde:
O voi che il sangue opprime, Uomini, su le cime
splende l’Alba sublime!
Il sogno d’un passato lontano, d’una ignota
stirpe, d’una remota
favola nei Poeti luce.
Ai Poeti oscuro è il sogno del futuro.
Qual contro l’aure avverse una chioma divina,
una fiamma divina, tal ne la vita splende
l’Anima, si distende, in dietro effusa pende.
Ospiti fummo (O tu che m’ami: ti sovviene?
Era ne le tue vene
il Ritmo), ospiti fummo in imperi di gloria.
Nativa è la memoria
in noi, dei fiori ardenti su dai cavi alabastri
come tangibili astri,
dei misteri veduti,
degli amori goduti,
degli aromi bevuti.
In qual sera purpurea chiudemmo gli occhi? Quale
fu ne l’ora mortale
il nostro dio? Da quale portentosa ferita
esalammo la vita?
Forse dopo una strage di eroi? Sotto il profondo
ciel d’un letto profondo?
Le nostre spoglie fiera
custodì la Chimera
ne la purpurea sera.
E al risveglio improvviso dal sonno secolare
noi vedemmo raggiare
un altro cielo; udimmo altre voci, altri canti;
udimmo tutti i pianti
umani, tutti i pianti umani che la Terra
nel suo cerchio rinserra.
Udimmo tutti i vani
gemiti e gli urli insani
e le bestemmie immani.
Udimmo taciturni la querela confusa.
Ma ne l’anima chiusa
l’antichissimo sogno, che fluttuava ancòra,
ebbe una nuova aurora.
E vivemmo; e ingannammo la vita ricordando
quella morte, cantando
dei misteri veduti,
degli amori goduti,
degli aromi bevuti.
Or conviene il silenzio: alto silenzio. Oscuro
è il sogno del futuro.
Nuova morte ci attende. Ma in qual giorno supremo,
o Fato, rivivremo?
Quando i Poeti al mondo canteranno su corde
d’oro l’inno concorde:
O voi che il sangue opprime,
Uomini, su le cime splende l’Alba sublime!
.jpg)
The Poets
The dream of a distant past, of an unknown
race, on a remote
Poets light in fable. For the dark poets
are the dream of the future.
What adverse breezes against a coma divine
a divine flame,
Such in life shines
Soul, relax,
poured back hanging.
We were guests (O you who love me: you remember?
Was it your veins
Rhythm), we were guests of empires glory.
Native is the memory
in us, the flowers glowing alabaster on ropes
as visible stars,
the mysteries seen,
mating enjoyed,
aromas drunk.
In what purple evening shut my eyes?
What time was it in our mortal god?
From what wondrous wound
breathed life?
Maybe after a massacre of heroes?
Into the deep sky of a deep bed?
Our fair remains guarded the Chimera
its the purple evening.
And the sudden awakening from sleep secular
we saw radiance
another sky, we heard other voices, other songs;
we heard all the cries
human, all human tears that the Earth
imprisoned in his circle.
We heard all the screams and moans rooms insane
and enormous blasphemies.
We heard the silent lawsuit confused.
But they closed the soul
the age-old dream that still floated,
was a new dawn.
And we lived, and misled life remembering
that death, singing
the mysteries seen,
mating enjoyed,
aromas drunk.
Or should the silence, deep silence. Dark
is the dream of the future.
New death awaits us. But which day the Supreme
O Fate, relive?
When the poets in the world will sing on ropes
gold anthem question:
O ye who oppresses the blood, Men, on the cime
Sunrise shines the sublime!
The dream of a distant past, of an unknown
race, on a remote
Poets light in fable.
Poets to obscure is the dream of the future.
What a bad hair against the winds of God,
a divine fire, that shines in the life
Soul, relax, poured back hanging.
We were guests (O you who love me: you remember?
Was it your veins
Rhythm), we were guests of empires glory.
Native is the memory
in us, the flowers glowing alabaster on ropes
as visible stars,
the mysteries seen,
mating enjoyed,
aromas drunk.
In what purple evening shut my eyes? Which
the time it was deadly
our god? From what wondrous wound
breathed life?
Maybe after a massacre of heroes? Under the deep
Heaven in a deep bed?
Our remains fair
guarded the Chimera
its the purple evening.
And the sudden awakening from sleep secular
we seemmo radiance
another sky, we heard other voices, other songs;
we heard all the cries
human, all human tears that the Earth
imprisoned in his circle.
We heard all rooms
moans and screams insane
and enormous blasphemies.
We heard the silent lawsuit confused.
But they closed the soul
the age-old dream that still floated,
was a new dawn.
And we lived, and misled life remembering
that death, singing
the mysteries seen,
mating enjoyed,
aromas drunk.
Or should the silence, deep silence. Dark
is the dream of the future.
New death awaits us. But which day the Supreme
O Fate, relive?
When the poets in the world will sing on ropes
gold anthem question:
O ye who oppresses the blood,
Men, on the summits shines the sublime Alba!
Gabriele D’Annunzio poetry
kempis poetry magazine
More in: D'Annunzio, Gabriele