• INDEX
  • ABOUT US
  • LINKS
  • AGENDA
  •        HOME  


    In this category:

      FICTION & NON-FICTION - books, booklovers, lit. history, biography, essays, translations, short stories, columns, literature: celtic, beat, travesty, war, dada & de stijl, dead poets corner
      BOOKS
      J.-K. Huysmans
      -Le Drageoir aux épices
      FICTION & NON-FICTION - books, booklovers, lit. history, biography, essays, translations, short stories, columns, literature: celtic, beat, travesty, war, dada & de stijl, dead poets corner
      FICTION: SHORT STORIES
      Huysmans, J.-K.

    New on KEMP=MAG

    1. Theodor Fontane: O trübe diese Tage nicht
    2. Leo Tolstoy: God Sees the Truth, But Waits
    3. Nick J. Swarth: Twee november op een koude kermis
    4. Hans Lodeizen: Voor vader
    5. J.A. Woolf: Making memories (15)
    6. William Shakespeare: Sonnet 129 (vertaling Cornelis W. Schoneveld)
    7. Vinko Kalinić: Ne znam odgovor (Don’t know the answer)
    8. Heinrich von Kleist: Für Adolfine Henriette Vogel
    9. Petitie: BTW voor beeldende kunst terug naar 6%
    10. Anton Chekhov: In The Graveyard

    Or see the index

    All categories

    1. EXHIBITION – art, art history, photos, paintings, drawings, sculpture, ready-mades, video, performing arts, collages, gallery, etc. (741)
    2. FICTION & NON-FICTION – books, booklovers, lit. history, biography, essays, translations, short stories, columns, literature: celtic, beat, travesty, war, dada & de stijl, dead poets corner (825)
    3. KEMP = MAG POETRY LIBRARY – classic, modern, experimental & visual poetry, poetry in translation, city poets, poetry archive, pre-raphaelites, editor's choice, etc. (1915)
    4. MUSEUM OF LOST CONCEPTS – invisible poetry, conceptual writing, spurensicherung (26)
    5. MUSEUM OF NATURAL HISTORY – department of ravens & crows, birds of prey, riding a zebra (41)
    6. MUSEUM OF PUBLIC PROTEST- photos, texts, videos, street poetry (57)
    7. NEWS & EVENTS – art & poetry news, talk of the town, repression of writers & artists (508)
    8. STORY ARCHIVE – olv van de veestraat, reading room, tales for fellow citizens (16)
    9. ULTIMATE LIBRARY – danse macabre, ex libris, grimm and others, fairy tales, the art of reading, tales of mystery & imagination, sherlock holmes theatre, erotic poetry, the ideal woman (77)
    10. _ (3)

    Or see the index



    1. Subscribe to new material: RSS

    J.-K. Huysmans: 09 – Le hareng saur (Le Drageoir aux épices)

    Joris-Karl Huysmans

    (1849-1907)

    Le Drageoir aux épices (1874)

     

    IX. Le hareng saur

    Ta robe, ô hareng, c’est la palette des soleils couchants, la patine du vieux cuivre, le ton d’or bruni des cuirs de Cordoue, les teintes de santal et de safran des feuillages d’automne!

    Ta tête, ô hareng, flamboie comme un casque d’or, et l’on dirait de tes yeux des clous noirs plantés dans des cercles de cuivre!

    Toutes les nuances tristes et mornes, toutes les nuances rayonnantes et gaies amortissent et illuminent tour à tour ta robe d’écailles.

    A côté des bitumes, des terres de Judée et de Cassel, des ombres brûlées et des verts de Scheele, des bruns Van Dyck et des bronzes florentins, des teintes de rouille et de feuille morte, resplendissent, de tout leur éclat, les ors verdis, les ambres jaunes, les orpins, les ocres de rhu, les chromes, les oranges de mars!

    O miroitant et terne enfumé, quand je contemple ta cotte de mailles, je pense aux tableaux de Rembrandt, je revois ses têtes superbes, ses chairs ensoleillées, ses scintillements de bijoux sur le velours noir; je revois ses jets de lumière dans la nuit, ses traînées de poudre d’or dans l’ombre, ses éclosions de soleils sous les noirs arceaux!

    kempis poetry magazine

    More in: -Le Drageoir aux épices, Huysmans, J.-K.

    Previous and Next Entry

    « | »

    Thank you for reading KEMP=MAG - kempis.nl poetry magazine - magazine for art & literature